1) Запускаете установочный файл и выбираете там язык 'Английский', иначе будет выдавать ошибку.
2) Проходите этап установки (тупо нажимать Next и т.п.).
3) Запустить программу (она будет на English'e)
4) Заходите Tools -> Preferences...
5) далее в появившемся окне нажимаете кнопку 'Details...'
6) далее в поле 'User interface language' вводите (по умолчанию) этот текст:
C:\Program Files\Opera 10 Preview\locale\ru\ru.lng
(если у вас буква основного диска не C - меняем на соответствующую!
7) Далее дважды нажимаем по кнопкам 'OK' и 'OK'
Размер: 8,03 МБ